シャプラの歩み

2002.11.17　『ミート　バングラデシュ』　岡山アークホテルにて

バザーの収益金をShaplaに寄付		Shapla Bazar
バングラデシュの民族衣装を着てみました		Japanese woman tried on Bangladesh costumes
バングラデシュの踊りです		Japanese woman performing a Bangladesh dance.

2002.西大寺ソロプチミストより受賞
The Nishi-Saidaiji International Soroptimist Award

2003.5.18 　講演会　さんかく岡山にて　　『バングラデシュの女性について』
Lecture on Bangladesh women at Sankaku Okayama

2003.11.30　『バングラデシュとの出会い』　岡山御南公民館にて
"Meet Bangladesh" in Okayama Binan Community Center

受付です		They are receptionists.
バングラデシュの民族衣装を 来られた方に着て頂きました		Sabina helped them put on Bangladesh costumes
カレーやサモサ、チャイなど作りました		We made curry,samosa, chai, and so on.
会員のオークション開催		Auction holding of a member
足裏マッサージもしました		We did a foot back massage

2004.1.18 岡山にて総会

総会で今後の事を話し合いました。

Ｗｅ talked about the future at a general meeting.

2004.10.26 倉敷市内の吉川邸にて
昼食をいただきながらのアクセサリー作り

海老のココナッツカレーを作り、 おいしくいただきました。		We made coconuts curry of a lobster. And it was delicious and had.
ベネチアングラスや天然石を 使ってアクセサリーの講習会 をしました。		We made some accessories, used some venetian glasses and nature stones .
完成です！ 自分の力で、満足のいくアクセサリーができました。		It is completion!.

204.11.21　岡山、鳴滝荘にて
Meet Bangladesh　オカリナコンサート

滝のせせらぎの音が聞こえる、 とても素敵な場所でした。		Narutaki-Sou　was very wonderful place. We can hear the sound of waterfall.
折井ユミコさんのオカリナコンサート		An ocarina concert of Yumiko Orii.
折井ユミコさん 　全日本演奏家協会主催『第13回 ソリストコンテスト』にてオカリナ奏者 初の入賞。 　H１６年大阪国際音楽コンクール 民族楽器部門にて優秀賞を受賞 CD「プレイオンオカリナ／月に咲く 花」好評発売中です。